我們都曾經在這樣的情況下，站在充滿漂亮包裝的香水瓶的貨架前，想知道香水（Perfume）和古龍水（Cologne）之間的區別是什麼。它們是一樣的嗎？並不完全是。
香水和古龍水主要在香氛油的濃度上有所不同。香水的濃度較高，通常在20%到30%之間，因此更加濃烈且持久。而古龍水的濃度較低，約在2%到4%之間，這就是為什麼它們感覺清新，並且非常適合營造淡雅的香氣。
簡而言之，這並不是我們經常所認為的性別聯想——香水是給女性的，古龍水是給男性的。實際上，是關於香氣的強度和持久度。所以，根據你的喜好、場合以及你希望香氣持續的時間來選擇吧。
We've all been there, standing in front of an aisle filled with beautifully packaged bottles of scents, wondering what the difference between a perfume and a cologne is. Are they the same? Not quite.
Perfume and cologne primarily differ in their concentration of fragrance oils. Perfumes have a higher concentration, typically around 20% to 30%, making them more potent and long-lasting. Colognes, on the other hand, have a lighter concentration of around 2% to 4%, which is why they feel refreshing and are perfect for a subtle scent.
In essence, it's not about the gender association we often make - perfumes for women and colognes for men. It's about the strength and longevity of the scent. So, choose according to your preference, the occasion, and how long you'd like the fragrance to last.
Comments